Cool
Thank you
My admiration
10 million dollars? Yes, sure
What is it?
A client, no, a VIP
He is taking 10 million dollars from our main branch to here
To open an account
What? 10 million dollars?
Not a cashier's order, but in cash?
He withdrew money from the main branch And is taking it here to open an account?
Yes
He is crazy?
Why does he want to do that?
He likes walking around with 10 million in cash
It is not your business
Crazy
Mr Ma, Miss Wong
What a bustling scene
Please come in...
Three years...
Open the door
Shui
Keep it open...
I hate stuffiness
You can take a look
Keep it open...
You have to do it yourself? Master Ma
No big deal...
Have a cup of tea
Who made it? I did, something wrong?
Of course, the saucer so small
The cup so big, and the pattern is ugly
You do some soul-searching back home
You have to hurry up Or you cannot get off in time
That's not so good
Hurry up...you are too slow...quicker
Let me help you, all right? No...
We can do it ourselves
We can do it...quicker...
How come so little money this month?
Fewer people came this month
This was not the main reason
Drugpin Ping has stolen a lot of our customers
What has he done?
He has made a fortune in drug dealing
Now he dabbles in casino business
With wine and women
And so has stolen quite a few of our customers
Say no more
You know, the Japanese really are something
Sony has just bought Columbia Pictures Can you believe that?
If you happen to own stocks of Columbia
You would be a very rich man
Sure
Excuse me... Suit yourself
Why can't we go in?
I am sorry, Sir
It is chartered today for a private party
Chartered? What party?
Our boss is a member too, you know it?
Sir, please don't make it difficult for us
What difficult? You just go away
You can't go in Get lost
Sir, don't make it difficult for us...
Get lost...
I am sorry...
Dancing...
Hottie, what about a dance with me?
Don't be shy, let us dance
What are you doing?
Nothing, I just want to dance
He is drunk, for my sake Cut him some slack
I am sorry, we tried to stop them
But they insisted in coming in
So it is you my young friend, I am sorry
So you know each other
Mr Man, sorry... We have to go...
You don't have to go...keep on dancing...
Come on, cut it out
Though you have climbed up the social ladder
You shouldn't pretend you don't know me
He is Uncle Ping, drugpin
All right, let us not get in their way
Let us go somewhere else for fun
Good... Go...let us go drinking...
See you Sayonara
Brother Shun, don't blow it up
Just forget it
How can we?
He didn't give us a damn
He humiliated Brother Shun in public
How can we take it lying down?
If we start first
What will others say about us?
You only came today?
Of course I will make him start it
Then even if I chop him up
Others will not put the blame on us
You lost, come again
How dare you
Don't go...
Brother...
5&0?
Brother Sun, it is me, Brother Sun
Your boss is hard up lately?
Just be honest
Uncle Ping doesn't care about this mere hundreds
What are you talking about?
I just saw you beating up Mr Man's man
He came to rob us Of course we had to beat him up
I haven't, Brother Sun
I was playing pool and they came to beat me up
I didn't start it, Brother Sun
You heard it?
I think we have to leave it to our bosses
Sure, Uncle Ping will not let it go
Go
Brother Sun, how was my performance?
Very good
Mr Man has another big job for you
Thank you, Brother Sun
Uncle Ping, don't get so heated up
We were both not there
It is not easy to straighten it out on the phone
How about this?
We take our men out for a face to face talk
Don't blow up
When I have picked the place I will let you know
I really like it
That's good
Uncle Hoi and I went to buy it for you
I told you
Brother Yin would like it
What's that over there?
You will like it even more
It is an ivory chess set
But I have no one to play with me
Johnson has been busy lately
I used to take care of Man's myself
I could still find time to come home
Young Master
Daddy, Uncle Hoi, Madam Yun
Brother Shun
Daddy, what about a trip?
I have booked the plane tickets
You, Uncle Hoi and Madam Yun will go to Switzerland next week
Skiing in Switzerland?
Brother Yin, Johnson is a filial son indeed
He is so busy yet he still goes to Switzerland with you
Where is your ticket?
I am tied up in the company I have no time to go
Don't always say you are tied up
Man's is not some pop and mom shop
Everything is on track
Just leave it to your men
Yes, hold on
Brother Shun
Yes, say no more
I am coming back
Daddy
You heard me or not?
You don't have to tackle everything Yourself
Daddy, it is very important I have to take care of it
Talk to you when I am back
What is he going?
What?
He has been waiting for you
What is it? Come with me
Sorry...he is here...sorry
I can tell you are Mr Ming Tin
Congratulations, you have won our prize
What prize?
You have won our travel agency's raffle draw
Your prize is a single return ticket to Switzerland
And luxury fur coat, fur hat leather gloves
And a pair of skis
The temperature in Switzerland right now is about minus 7 to 9 degree
The fur coast is right for this trip
But I am sorry
I have not joined your raffle draw
You have, I filled it in for you
He has forgotten about it
What kind of fur is this?
Sable... So cool
Don't you touch it
It is very expensive
If you dirtied it, you have to pay for it
What paying for it?
It is yours
So it is mine, whom to pay for it?
Right, look
The fur and other stuffs
You have to sign for them
Give him a pen, just give him a pen
Please
If you don't want the plane ticket
You can put my name on it
Cut it out
I have not touched it
It was not a prank
I really want you to go to Switzerland with me
Easy for you to say
Going to Switzerland with you
What about my business?
I have to look after it
You don't want to go with me just be frank with it
Uncle, I really don't have the time
Moreover
I have just known a girl
If I leave Hong Kong, she may be stolen
You don't want me to become a monk
I see
Ask her to join us
In the picturesque place
I am sure love will grow very fast
To be honest, you have Uncle Hoi and Madam Yun to go with you
You don't need me
Let me be honest
I don't want to go either
Why?
I am worried when I come back
It will be a very different world
Somethings wrong with Johnson?
I hope I am wrong
What can I do for you?
I don't know how you can help me either
I think Johnson is engaging in something big behind my back
But what it is, I don't know
Have you asked Wing?
Wing has been avoiding me like the plague
I know you and Wing are close
Only Brother Shun, Sun and I know about it
Brother Shun won't let us tell anybody
But you have saved my life
I will tell you about it
I am not asking you to pay me back
If it is not convenient for you
You don't have to tell me I don't want to know either
Brother Tin, that's not what I mean
If I tell you about it I will bear the consequence
Like other brothers
I also look up to you
Only you can stop Brother Shun
Boss says we wait for his call
Come on...drink it up How naughty
Good... You drink it up too
Come on...one cup No...
That's right, we all drink it up...
Come on...drink it...
Please come in
Get up...you all go out
Uncle Ping, the troublemaker not here
We said we bring our men here
How come that man is not here?
Big Brother, his wife here
Mr Man, my husband died so tragically
You have to give him justice
You don't have to worry
I will not let Keung died so wrongfully
Young friend, what do you mean?
Don't act here
It was not possible Don't you play trick here
He was alive when we left
Sun was there
What? I left after you have gone
I suspect that you turned back and killed him
Shut up!
Chung Shun, don't you frame us
We had no reason to kill him
You didn't?
So we killed our own man?
Uncle Ping, someone wants to pick a fight
Young friend, I have such tricks for sale
You want to play dirty, my pleasure
Gentlemen, please come with me
Brother Tin Wing
Ma Sir Sir
Let me go over to make a greeting You just wait here
Johnson
Tin, what a coincidence Indeed
Tin
Brother Ping, it has been some time
Right
You have a business talk here?
Right, we have yet to close the deal
But you bring us luck
The deal is now closed
Really?
Uncle Ping, happy cooperation
Happy cooperation
Give me more guidance Sure...
I won't get in your way, excuse me
I am sorry, you had to wait
I have become your extra
Director
What?
A good citizen should help fight crime
You know the people inside all have a record?
What?
If you will sing, I can arrest them all
That's what a good citizen should do
You see too highly of me
If I have tales to tell
You think I can be here drinking with you?
Buddy
Brother Shun, now that the police is watching us
It is not easy to settle the score with Drugpin Ping
Ming Tin, and that Inspector Ma
Just you wait, I won't let them off
He has not taken on you
He has not arrested you
And you want to take on him
You said you had seen Master go on the plane
'up-
I changed plane midway
I went back to see if I had guessed right
You all go out
I kept hoping that it was Ping who started it
And not the other way round
But you have planned everything
You killed your own man
And framed it on him
I never thought you could have done such a stupid thing
Luckily Tin was there
Were it not for him Ping would have been dead!
Daddy, I really don't get it
Why you always take the side of the outsider?
And ruin your own business?
You don't have senile dementia, do you?
I have senile dementia? Then what do you have?
You always want to take up Drugpin Pin's turf
What are you thinking?
He was not born yesterday
He is not that easy to take on
What I have done
Which one you have found me right?
Those times I didn't follow your direction
Which time was I proven wrong?
You can see it with your own eyes, Daddy
Let me ask you
Who paved the way for you?
If I was not up to scratch you think I can still be alive?
That's not what I meant
I just think that your way is now outdated
If we still want to be around
Here are two options
One, you change your way of doing things
Or you just retire and leave everything to me
So now you can stand on your own feet
And you find me getting in your way
You want me to retire
You take on this one and you take on that one
Why not take on me as well?
You are just unreasonable
Daddy...
Doctor, how is he...
How is Daddy?
He is in critical condition
I think you should be mentally prepared
Can we go in to see him?
He is very weak
I don't think you should all go in
Johnson
Daddy...
I am sorry, I really didn't mean it
If something happens to you
I will not forgive myself
What do you want to say?
Daddy, what do you want to say?
You leave them alone
You can't fight them
Don't worry, I promise you, I won't
And leave Tin alone
Yes
Has Tin come to see me?
I am going to call him now
This really is a big budget production
It really is great
The rats running around, it was scary
And the female lead
If she was not that greedy she would not have died
Luckily the male lead's father warns him not to be greedy
Otherwise, he would have taken the golden nest and died as a result
But I don't like the female lead
She probably is still young
I find her acting wanting
You agree? Maybe
You have not put the straw in How can you drink?
Brother Tin, what's wrong with you today
You mind is not here
Brother Tin
Tin, you just go in, don't waste time
Daddy, Tin is here
Uncle Yin...
Daddy, I go out first
I will be back
Uncle Yin
I am going to be reunited with Tsz Kwan
Uncle Yin, you will be all right
You will live to a hundred
Don't give up, get over it and there will be good days ahead
We shouldn't be so greedy
Actually, I should have been dead a long time ago
Boss, something wrong with the car
Uncle Yin, you sit tight
Wing, it is all right
Uncle Yin
Uncle Yin, you all right?
Wing»-
You will be fine, Uncle Yin You will be fine
Trust me
You will survive it, Uncle Yin
I don't think so
Could you call me
Like Tsz Kwan did?
Pa...
Doctor... Pa...
Daddy...you all right? Daddy...
Pa... Daddy...
Don't come in
You all go out first...come on...
Go out...don't come in...
Go out first...
Go out...
Doctor, how's the patient?
Miracle, miracle indeed
The patient has a very strong will to live
He has passed the critical stage
Master likes this picture the most
He says Tsz Kwan looks chubby in it
I see Brother Yin looks at it many time a day
That's why he bids you
To take it to the hospital for him
Master really loves Tsz Kwan
But she didn't have the good fortune
If she could marry you
You would have made a perfect pair
But when you were getting married
Just when you were getting married...
It is fate
It was not in your destiny
If the Man family was in your destiny
Master could have left everything to you
And Johnson would not have taken things into his own hands
And caused Master the heart attack
Johnson never could stand Tin
Brother Yin handed the reins to Tin
So their relationship became even worse
Tin, now we are at it
I have to warn you
If something happens to Brother Yin
I don't know what Johnson will do
Brother Shun, you really will listen to Mr Man
And leave Drugpin Ping alone?
That Tin ruined our plan that day
We can't swallow it if we don't teach him a lesson
Don't you dare
My daddy can't be agitated
If you dare agitate him
I will blow your head off
Brother Shun
Ming Tin, you had better pray to heaven
That Daddy will not die so soon
Chun...bad news What is it?
I am charged
Who dares to charge a cop's wife?
Your colleague
He said I crossed the road when the red light was on
But did you?
I do that all the time
I cross the road when there are no approaching cars
You are lucky to be still alive
Don't you scold me, I am so worried
Chun...will I be thrown into jail?
If you are thrown into jail Who is going to cook for me?
Mrs Kai, don't worry
You won't be thrown into jail, just a fine
Nonsense! You don't fine one of your own
Grab a chair for her
Get a chair for Mrs Kai
Mrs Kai, please sit
You want a drink? No, thanks
Traffics? Kai Chun here
What's wrong with you, my wife...
What? You don't know me?
What is your number?
7728? Fine...
Get me your superior Curry Chow
What? He is not around?
Don't you lie to me
Tell him to call me when he is back
Didn't know me? Really
Cut it out...you
Sir, what is it?
You know we are a disciplinary force
We have to be fair and just
Yes, we exercise discretion too
But just now in board daylight
You tried to pull strings and get your wife off the hook
How will others see the police force?
I let you off this time
But you have to do some soul-searching
Yes, Sir
Which law I have broken?
Don't get so mad
What my wife did was jaywalking only Which law has she broken?
I tried to pull some strings only I have not broken any law
Let go
His good friend is a gangster
Why is he not arrested?
Really
I say he is the one who has obstructed Justice
Right? I have never been wrong
I am not scared of him
Kai Chun, come to my room when you are done
Kai Sir, trouble ahead Right
What's the big deal? I can quit
You quit now?
You are filled with regrets
The heartbroken me will not wait
I smile at him absent-mindedly
I can be ruthless, as you to her
He holds me tight
He keeps kissing me
Weeping, she keeps kissing you
They are left in your heart
When I was studying in England
I went to the pubs often
They girls wouldn't leave me alone
Sometimes I had to slip away from the men's room
Ma Sir, just get to the point
Why are we here
What do you want me to tell you?
We are off the clock
Just relax, take it easy
You just get to the point
You can do it by the book
And order me to file a report
Why you only see me as your superior?
Can't we be friends?
I am sorry, I am not on your par
You have no confidence in yourself
Actually there is more than one kind of relationships between people
Take Ming Tin and I for instance
We are good friends
But if he breaks the law
If he takes on the police
He will become my enemy
We had not seen each other for years
We don't know what happened to each other all these years
I don't know what he has done
And there is nothing I can do about it
But I can tell you
Ming Tin of today is a good man
That's why he is still my good friend
How complicated
Right, if I have evidence of his criminal Activities
You will arrest him or not?
I think we are all equal before the law
And you said we should be friends
But you just give me the cliches
You have been a cop for so many years But you are always like this
If I am being polite I will say you are frank
If I am being honest I will say you are a fool
I have character
If there are other things you don't like about me
Just tell me
You are loyal
Sucking up to me?
I knew it from the way you handled Ho Ying Biu's case
Oh yes, what do you think about me?
Not bad...
Come on...try it...
I really can't sing... Come on...
No big deal, just a song No...
Come on... I really can't sing...
Come on... No, don't push me
Come on, no big deal...
But I really can't...
I am sorry, sorry
Sorry... It is all right...
Come on... Just sing
No...
All right...l can walk myself, don't push me
Just one song...
Sing, come over here
I really have to sing? Yes
English song
She is hot, just go
Or you will regret it
Don't be shy
Or I will spread it around tomorrow
Come on...
Hello, could I sing with you?
But I can't sing
Let me help you
You have to tell me when to cut in
I have never tried it before
It is hard to tell what is right and what is wrong
Don't care about kindness or grudge
everything will pass
Curry Chow Brother Chun
Who is the 7728 in your team? What a jerk
That's him
No wonder, really a jerk
Brother Chun, your wife's case is taken care of
But I have not told you about it
Your superior has told us about it
Don't worry, she will not be charged
Cheers...
Love is in the wind...
Separation is nothing
You are something, what is her name?
I don't know
And her telephone number?
I had no time to ask
You are a bigger jerk than 7728 What?
Nothing, bye That way
Don't be late tomorrow morning Yes
Hello, you have lost something?
Yes, my car key
Let me help you look for it?
No sight of it
Now how can you go home?
What do you think?
Thank you My pleasure
You are not afraid? You don't know me
You are not afraid that I will sell you down the river?
A cop won't break the law
How did you know?
When did you see it?
Bye
My name is Ma Sai Hung
And what is yours?
Yvonne
Your telephone number?
Men and women are equal
I am not used to waiting for call at home
All right, give me your pager number
Let me make the initiative, all right?
Sure
Bye
Hung, have some herbal tea
I made it for you
You seem to have no mood
And no appetite
Drink it up, it will help your constipation
Come on
Thanks, I will drink it later
You are going out to sea tomorrow?
Don't go out too far
But if you see fish jumping up
Take them home
Fish is quite expensive lately
You hear me? Come out and drink the herbal tea
You have bottles for sale?
7788 Password please
T!
Your brother tells you to finish the herbal tea on the table
Drink it
Good for you
Thank you
I raised you up, I gave you a home...